Thủ Thành 3Q
Bản thử nghiệm · Đang phát triểnPrototype · In development

Thủ Thành 3Q

Thủ thành Tam QuốcThree Kingdoms gate defense

Chiêu mộ Lưu Bị, Quan Vũ, Gia Cát Lượng, Lữ Bố… đặt họ quanh con đường uốn khúc, ghép tướng để lên cấp, kích hoạt liên kết điển tích và giữ cổng thành trước loạn Khăn Vàng.Recruit Liu Bei, Guan Yu, Zhuge Liang, Lü Bu… place them along a winding lane, merge them to level up, trigger legendary bonds and hold the gate against the Yellow Turban Rebellion.

  • 25tướngheroes
  • 4phefactions
  • 8liên kếtbonds
  • 12ô đặt tướnghero tiles
  • 10đợt · chương 1waves · chapter 1

Video

Tất cả cảnh chơi dưới đây được quay trực tiếp từ bản thử nghiệm hiện tại, nên đồ họa và giao diện vẫn còn thô và sẽ còn thay đổi.All gameplay below was captured from the current prototype, so the graphics and UI are still rough and will change.

Video dựngAssembled teaser Dựng từ cảnh quay bản thử + hình tướng trong game; nhạc chiptune CC0.Cut from prototype footage + in-game hero art; CC0 chiptune music.

Video giới thiệuTeaser

Khoảng 34 giây: các tướng, con đường uốn khúc, kỵ binh, khiên thủ, xe công thành và trùm Trương Giác của chương 1.About 34 seconds: the heroes, the winding lane, cavalry, shield guards, the siege ram and chapter 1's boss Zhang Jiao.

Các clip gameplay tự phát không tiếng. Video giới thiệu có nhạc — bấm phát để nghe.Gameplay clips autoplay muted. The teaser has music — press play to hear it.

Quay từ bản thửCaptured gameplay
Đợt 1: mua tướng & đặt ôWave 1: buying and placing

Toàn màn hình: shop 4 thẻ, hàng chờ, liên kết đang bật.Full screen: the 4-card shop, the bench and active bonds.

Quay từ bản thửCaptured gameplay
Đợt 6: kỵ binh & khiên thủWave 6: cavalry & shield guards

Quân địch nhanh và có khiên đi qua các khúc cua.Fast and shielded troops run the bends.

Quay từ bản thửCaptured gameplay
Đợt 8: xe công thànhWave 8: the siege ram

Xe công thành trâu, chậm, đi cùng bộ binh.A slow, tough siege ram rolls in with infantry.

Quay từ bản thửCaptured gameplay
Đợt 10: trùm Trương GiácWave 10: boss Zhang Jiao

Trương Giác vừa đi vừa gọi lính; tua nhanh ×2, kết thúc ở màn chiến thắng.Zhang Jiao summons troops as he walks; shown at ×2, ending on the victory screen.

Thư viện kiến thứcKnowledge library

Số liệu lấy từ dữ liệu của bản thử nghiệm và tài liệu thiết kế hiện tại; mọi thứ có thể đổi khi cân bằng lại.Numbers come from the prototype's data and the current design docs; everything may change with balancing.

Cách chơiHow to play

Giữ cổng thànhHold the gate

Quân Khăn Vàng đi theo con đường uốn khúc tới cổng thành. Cổng có 30 máu; hết máu là thua. Tướng của bạn không có máu và không gục.Yellow Turban troops march down a winding lane to the gate. The gate has 30 HP; lose it all and the battle is lost. Your heroes have no HP and never fall.

Mang 5 thẻ tướngBring 5 hero cards

Trước trận chọn 5 tướng. Trong trận, shop mở 4 thẻ ngẫu nhiên rút từ 5 thẻ đó; làm mới shop tốn 1 vàng, mỗi lần đắt thêm 1.Pick 5 heroes before battle. In battle the shop offers 4 random cards drawn from those 5; a refresh costs 1 gold and 1 more each time.

Đặt tướng cạnh đườngPlace heroes by the lane

Có 12 ô đặt tướng hai bên đường. Tầm đánh tính theo ô, kể cả ô chéo, nên một ô ở khúc cua chạm được nhiều đoạn đường hơn.There are 12 hero tiles beside the lane. Range counts tiles, diagonals included, so a tile on a bend covers more of the lane.

Ghép để lên cấpMerge to level up

2 tướng giống nhau cùng cấp tự ghép thành một tướng cấp cao hơn. Hàng chờ giữ được 3 tướng chưa đặt; bán tướng nhận lại 50% số vàng đã bỏ ra.2 identical heroes of the same level merge into one of the next level. The bench holds 3 unplaced heroes; selling refunds 50% of the gold spent.

Vàng từ trận đánhGold from battle

Bắt đầu với 8 vàng. Hạ địch nhận vàng, qua mỗi đợt thưởng thêm 4. Giữa hai đợt có 12 giây chuẩn bị.Start with 8 gold. Kills pay gold and each cleared wave adds 4. You get 12 seconds to prepare between waves.

Tung chiêuCast skills

Chiêu chủ động sẵn sàng thì tự tung sau 1.5 giây, hoặc bạn chạm/kéo để chọn chỗ và thời điểm. Không có thẻ buff chọn giữa trận: sức mạnh đến từ tướng, vị trí và liên kết.A ready active skill fires by itself after 1.5 s, or you tap/drag to choose where and when. There are no mid-battle buff picks: power comes from heroes, placement and bonds.

25 tướng25 heroes

Bốn vai trò: Cận chiến (tầm 1, giữ chân địch), Cung thủ (đánh xa), Mưu sĩ (phép diện rộng) và Hỗ trợ (tăng sức cho đồng minh). Giá mua trong trận theo độ hiếm: 2–5 vàng.Four roles: Melee (range 1, holds enemies), Archer (long range), Strategist (area magic) and Support (boosts allies). In-battle price follows rarity: 2–5 gold.

Quan Vũ

Guan Yu
ThụcShuThần tướngDivine General · 5 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Thanh Long Yển Nguyệt

mỗi đòn thứ 3 gây gấp đôi sát thương. Cấp 3: đòn thứ 3 chém cả địch đứng ô kề.Every 3rd hit deals double damage. Lv3: the 3rd hit also cleaves adjacent enemies.

Chủ độngActive: Trảm Tướng · hồi 12 giây12s cooldown

(hồi 12 giây): chém địch còn nhiều máu nhất trong tầm, 400% sát thương. Nếu hạ được mục tiêu, hồi chiêu còn một nửa.Cooldown 12s: strikes the enemy with the most HP in range for 400%. A kill halves the cooldown.

Tối thượngUltimate: Võ Thánh

Trảm Tướng chém lan mọi địch trên các ô đường trong tầm 2.Trảm Tướng cleaves every enemy on lane tiles within range 2.

Gia Cát Lượng

Zhuge Liang
ThụcShuThần tướngDivine General · 5 vànggoldMưu sĩStrategistTầmRange 4PhépMagic
Bị độngPassive: Bát Trận Đồ

địch trúng phép của ông bị Chậm 20% trong 2 giây. Cấp 3: Chậm 30%.Enemies hit by his magic are slowed 20% for 2s. Lv3: 30%.

Chủ độngActive: Mượn Gió Đông · hồi 15 giây15s cooldown

(hồi 15 giây): gió quét một đoạn đường 3 ô, 180% sát thương phép, Đẩy lùi 1 ô.Cooldown 15s: wind sweeps a 3-tile stretch of lane for 180% magic damage and knocks back 1 tile.

Tối thượngUltimate: Hỏa Công Xích Bích

lửa thiêu một đoạn đường 5 ô trong 4 giây, gây Thiêu đốt; địch đang bị Chậm nhận thêm 30% sát thương.Fire covers a 5-tile stretch for 4s and burns; slowed enemies take 30% more damage.

Lưu Bị

Liu Bei
ThụcShuDanh tướngFamed General · 4 vànggoldHỗ trợSupportTầmRange 2PhépMagic
Bị độngPassive: Nhân Đức

đồng minh trong tầm 2 được +15% sát thương. Cấp 3: +25%.Allies within range 2 deal +15% damage. Lv3: +25%.

Chủ độngActive: Chiêu Hiền · hồi 14 giây14s cooldown

(hồi 14 giây): trong 5 giây, đồng minh trong tầm được +30% tốc độ đánh.Cooldown 14s: allies in range gain +30% attack speed for 5s.

Tối thượngUltimate: Minh Chúa

aura mở rộng lên tầm 3; mỗi lần tung Chiêu Hiền hồi 2 máu cổng thành.Aura grows to range 3; each cast restores 2 gate HP.

Trương Phi

Zhang Fei
ThụcShuDanh tướngFamed General · 4 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Vạn Nhân Địch

giữ chân 3 địch (thay vì 2). Cấp 3: giữ 4.Holds 3 enemies (instead of 2). Lv3: holds 4.

Chủ độngActive: Tiếng Thét Trường Bản · hồi 16 giây16s cooldown

(hồi 16 giây): Choáng 1,5 giây mọi địch trong tầm 2, sau đó Chậm 30% trong 3 giây.Cooldown 16s: stuns every enemy within range 2 for 1.5s, then slows them 30% for 3s.

Tối thượngUltimate: Dữ Tướng

tiếng thét thành sóng chạy dọc đường 5 ô, Choáng 2,5 giây.The roar becomes a wave down 5 lane tiles that stuns for 2.5s.

Triệu Vân

Zhao Yun
ThụcShuDanh tướngFamed General · 4 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Nhất Thân Thị Đảm

sát thương +10% cho mỗi địch trong tầm 2, tối đa +50%. Cấp 3: tối đa +80%.+10% damage per enemy within range 2, up to +50%. Lv3: up to +80%.

Chủ độngActive: Thất Tiến Thất Xuất · hồi 10 giây10s cooldown

(hồi 10 giây): lao dọc đường 3 ô rồi quay về ô cũ, 200% sát thương lên mọi địch trên đường lao.Cooldown 10s: dashes 3 tiles along the lane and back, 200% to every enemy on the way.

Tối thượngUltimate: Thường Sơn

lao 5 ô; miễn Choáng và húc văng.Dashes 5 tiles; immune to stun and knock-away.

Mã Siêu

Ma Chao
ThụcShuDanh tướngFamed General · 4 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Tây Lương Thiết Kỵ

mỗi lần hạ địch, tốc độ đánh +10% trong 4 giây, cộng dồn 3 lần. Cấp 3: cộng dồn 5 lần.Each kill gives +10% attack speed for 4s, stacking 3 times. Lv3: 5 stacks.

Chủ độngActive: Xung Kích · hồi 11 giây11s cooldown

(hồi 11 giây): 250% sát thương lên địch đi đầu trong tầm, Đẩy lùi 1 ô.Cooldown 11s: 250% to the leading enemy in range and knocks it back 1 tile.

Tối thượngUltimate: Cẩm Mã

Xung Kích trúng mọi địch trong tầm; sát thương gấp đôi lên kỵ binh.Charge hits every enemy in range; double damage to cavalry.

Hoàng Trung

Huang Zhong
ThụcShuDũng tướngValiant General · 3 vànggoldCung thủArcherTầmRange 3Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Bách Bộ Xuyên Dương

sát thương tăng theo máu còn lại của mục tiêu, tới +50% với địch đầy máu. Cấp 3: tới +80%.More damage the healthier the target, up to +50% on full-HP enemies. Lv3: up to +80%.

Chủ độngActive: Định Quân Sơn · hồi 9 giây9s cooldown

(hồi 9 giây): bắn địch xa nhất trong tầm, 300% sát thương.Cooldown 9s: shoots the farthest enemy in range for 300%.

Tối thượngUltimate: Lão Tướng

mũi tên bỏ qua giảm sát thương của khiên thủ và xuyên 3 địch.Arrows ignore Shield Guard reduction and pierce 3 enemies.

Châu Du

Zhou Yu
NgôWuThần tướngDivine General · 5 vànggoldMưu sĩStrategistTầmRange 4PhépMagic
Bị độngPassive: Hỏa Kế

mọi đòn của ông gây Thiêu đốt 3 giây. Cấp 3: địch đang cháy nhận thêm 15% sát thương phép từ mọi nguồn.All his hits burn for 3s. Lv3: burning enemies take 15% more magic damage from every source.

Chủ độngActive: Hỏa Thiêu Liên Doanh · hồi 14 giây14s cooldown

(hồi 14 giây): tạo vùng lửa trên 3 ô đường, tồn tại 4 giây; địch đi qua bị Thiêu đốt.Cooldown 14s: a fire zone on 3 lane tiles for 4s; enemies crossing it burn.

Tối thượngUltimate: Đại Đô Đốc

địch chết trong vùng lửa làm lửa lan sang ô đường kề; mức nhận thêm sát thương phép lên 25%.Enemies dying in the fire spread it to the next lane tile; the magic-damage bonus rises to 25%.

Tôn Quyền

Sun Quan
NgôWuDũng tướngValiant General · 3 vànggoldHỗ trợSupportTầmRange 2PhépMagic
Bị độngPassive: Chủ Giang Đông

đồng minh trong tầm 2 được +15% tốc độ đánh. Cấp 3: +25%.Allies within range 2 gain +15% attack speed. Lv3: +25%.

Chủ độngActive: Hiệu Lệnh · hồi 16 giây16s cooldown

(hồi 16 giây): trong 5 giây, cung thủ và mưu sĩ đồng minh trong tầm được +1 ô tầm đánh.Cooldown 16s: allied archers and strategists in range get +1 tile of range for 5s.

Tối thượngUltimate: Giang Đông

aura mở rộng lên tầm 3; cung thủ trong aura luôn được +1 ô tầm.Aura grows to range 3; archers inside it always get +1 range.

Thái Sử Từ

Taishi Ci
NgôWuDũng tướngValiant General · 3 vànggoldCung thủArcherTầmRange 3Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Thần Tiễn

mỗi phát liên tiếp vào cùng mục tiêu +10% sát thương, tối đa +50%. Cấp 3: tối đa +100%.Each consecutive shot at the same target +10% damage, up to +50%. Lv3: up to +100%.

Chủ độngActive: Liên Châu Tiễn · hồi 10 giây10s cooldown

(hồi 10 giây): bắn 5 phát nhanh vào mục tiêu hiện tại, mỗi phát 80%.Cooldown 10s: 5 quick shots at the current target, 80% each.

Tối thượngUltimate: Cung Thần

đòn thường và Liên Châu Tiễn bắn 3 mục tiêu cùng lúc.Basic attacks and Liên Châu Tiễn hit 3 targets at once.

Cam Ninh

Gan Ning
NgôWuDũng tướngValiant General · 3 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Cẩm Phàm Tặc

đòn đầu tiên lên mỗi địch gây gấp đôi sát thương. Cấp 3: gấp ba.His first hit on each enemy deals double damage. Lv3: triple.

Chủ độngActive: Bách Kỵ Kiếp Doanh · hồi 10 giây10s cooldown

(hồi 10 giây): đột kích địch nhiều máu nhất trong tầm 2, 300% sát thương.Cooldown 10s: raids the enemy with the most HP within range 2 for 300%.

Tối thượngUltimate: Bá Đới

nhảy tới boss hoặc xe công thành trong tầm 4, 500% sát thương, rồi quay về ô cũ.Leaps to a boss or siege ram within range 4 for 500%, then returns.

Tôn Thượng Hương

Sun Shangxiang
NgôWuDũng tướngValiant General · 3 vànggoldCung thủArcherTầmRange 3Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Cung Yêu Cơ

+30% sát thương lên địch dưới 50% máu. Cấp 3: +50%.+30% damage to enemies under 50% HP. Lv3: +50%.

Chủ độngActive: Loạn Tiễn · hồi 11 giây11s cooldown

(hồi 11 giây): bắn 4 địch ngẫu nhiên trong tầm, mỗi phát 120%.Cooldown 11s: shoots 4 random enemies in range, 120% each.

Tối thượngUltimate: Mưa Tên

tên phủ một đoạn đường 4 ô trong 3 giây.Arrows blanket a 4-tile stretch of lane for 3s.

Đại Kiều

Da Qiao
NgôWuTướngGeneral · 2 vànggoldHỗ trợSupportTầmRange 2PhépMagic
Bị độngPassive: Quốc Sắc

Chậm và Choáng do đồng minh trong tầm gây ra kéo dài thêm 30%. Cấp 3: thêm 50%.Slows and stuns from allies in range last 30% longer. Lv3: 50%.

Chủ độngActive: Khúc Giang Nam · hồi 15 giây15s cooldown

(hồi 15 giây): địch trong tầm bị Chậm 25% trong 3 giây.Cooldown 15s: enemies in range are slowed 25% for 3s.

Tối thượngUltimate: Quốc Sắc Song Toàn

hiệu ứng liên kết Song Kiều tăng gấp đôi.Doubles the Two Qiaos bond effect.

Tiểu Kiều

Xiao Qiao
NgôWuTướngGeneral · 2 vànggoldMưu sĩStrategistTầmRange 3PhépMagic
Bị độngPassive: Thiên Hương

mỗi đòn thứ 4 Đẩy lùi mục tiêu 1 ô. Cấp 3: mỗi đòn thứ 3.Every 4th hit knocks the target back 1 tile. Lv3: every 3rd.

Chủ độngActive: Gió Xuân · hồi 13 giây13s cooldown

(hồi 13 giây): Đẩy lùi 1 ô mọi địch trên 2 ô đường trong tầm.Cooldown 13s: knocks back every enemy on 2 lane tiles in range.

Tối thượngUltimate: Quốc Sắc Khuynh Thành

tầm +1; Gió Xuân kèm Chậm 30% trong 3 giây.+1 range; Gió Xuân also slows 30% for 3s.

Tào Tháo

Cao Cao
NgụyWeiThần tướngDivine General · 5 vànggoldHỗ trợSupportTầmRange 2PhépMagic
Bị độngPassive: Gian Hùng

địch trong tầm 2 bị Phá giáp 20%. Cấp 3: 30%.Enemies within range 2 suffer 20% armor break. Lv3: 30%.

Chủ độngActive: Hiệu Triệu Chư Hầu · hồi 18 giây18s cooldown

(hồi 18 giây): giảm ngay 3 giây hồi chiêu đang chạy của mọi đồng minh trong tầm.Cooldown 18s: cuts 3s from the running cooldowns of every ally in range.

Tối thượngUltimate: Ngụy Vũ

khi tung chiêu, Phá giáp phủ toàn sân trong 6 giây.On cast, armor break covers the whole field for 6s.

Tư Mã Ý

Sima Yi
NgụyWeiDanh tướngFamed General · 4 vànggoldMưu sĩStrategistTầmRange 4PhépMagic
Bị độngPassive: Ẩn Nhẫn

sát thương +5% sau mỗi wave kể từ lúc được đặt lên sân, tối đa +50%. Bán hoặc bị húc văng thì tính lại từ đầu. Cấp 3: +8% mỗi wave, tối đa +80%.+5% damage per wave since he was placed, up to +50%; resets if sold or knocked away. Lv3: +8% per wave, up to +80%.

Chủ độngActive: Mai Phục · hồi 12 giây12s cooldown

(hồi 12 giây): đặt bẫy lên một ô đường trong tầm; địch đầu tiên đi qua kích nổ, 200% sát thương phép lên ô đó và ô kề, gây Thiêu đốt 3 giây.Cooldown 12s: sets a trap on a lane tile; the first enemy triggers it for 200% magic damage to that tile and neighbours, burning 3s.

Tối thượngUltimate: Trọng Tướng

đặt 3 bẫy một lần; địch trúng bẫy bị Chậm 40% trong 3 giây.Places 3 traps at once; trapped enemies are slowed 40% for 3s.

Điển Vi

Dian Wei
NgụyWeiDanh tướngFamed General · 4 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Ác Lai

+40% sát thương lên địch đang bị Giữ chân, bất kể ai giữ. Cấp 3: +60%.+40% damage to held enemies, whoever holds them. Lv3: +60%.

Chủ độngActive: Song Kích · hồi 9 giây9s cooldown

(hồi 9 giây): hai đòn liên tiếp, mỗi đòn 180%, vào địch đang bị giữ có nhiều máu nhất.Cooldown 9s: two hits of 180% on the held enemy with the most HP.

Tối thượngUltimate: Cổ Chi Ác Lai

giữ chân thêm 1 địch; miễn Choáng.Holds 1 more enemy; immune to stun.

Hứa Chử

Xu Chu
NgụyWeiDũng tướngValiant General · 3 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Hổ Si

giữ chân 3 địch. Cấp 3: giữ 4.Holds 3 enemies. Lv3: holds 4.

Chủ độngActive: Lõa Y Chiến · hồi 14 giây14s cooldown

(hồi 14 giây): trong 4 giây, địch đang bị ông giữ nhận thêm 30% sát thương từ mọi nguồn.Cooldown 14s: for 4s, enemies he holds take 30% more damage from every source.

Tối thượngUltimate: Hổ Hầu

hiệu ứng nhận thêm 30% sát thương luôn bật với địch ông đang giữ.The +30% damage taken is permanent on enemies he holds.

Trương Liêu

Zhang Liao
NgụyWeiDũng tướngValiant General · 3 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Uy Chấn Tiêu Dao Tân

+30% sát thương lên địch dưới 30% máu. Cấp 3: ngưỡng lên 50% máu.+30% damage to enemies under 30% HP. Lv3: threshold rises to 50%.

Chủ độngActive: Đột Trận · hồi 10 giây10s cooldown

(hồi 10 giây): ba đòn nhanh, mỗi đòn 100%, tự chuyển mục tiêu nếu địch chết.Cooldown 10s: three quick hits of 100%, retargeting if the enemy dies.

Tối thượngUltimate: Hợp Phì

+8% sát thương cho mỗi địch trong tầm 2, tối đa +80%.+8% damage per enemy within range 2, up to +80%.

Hạ Hầu Đôn

Xiahou Dun
NgụyWeiTướngGeneral · 2 vànggoldCung thủArcherTầmRange 2Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Cương Liệt

giữ chân được 1 địch dù là tướng đánh xa. Cấp 3: giữ 2.Can hold 1 enemy even though he fights at range. Lv3: holds 2.

Chủ độngActive: Bạt Thỉ · hồi 12 giây12s cooldown

(hồi 12 giây): 220% sát thương, gây Phá giáp 20% trong 4 giây.Cooldown 12s: 220% damage and 20% armor break for 4s.

Tối thượngUltimate: Độc Nhãn

mọi đòn của ông bỏ qua một nửa giảm sát thương vật lý của mục tiêu.All his hits ignore half of the target’s physical damage reduction.

Từ Hoảng

Xu Huang
NgụyWeiTướngGeneral · 2 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Phá Thành Chùy

+50% sát thương lên xe công thành; ưu tiên giữ xe trước. Cấp 3: +100%.+50% damage to siege rams; holds rams first. Lv3: +100%.

Chủ độngActive: Đại Phủ · hồi 12 giây12s cooldown

(hồi 12 giây): 250% sát thương; nếu mục tiêu là xe công thành thì Choáng 2 giây.Cooldown 12s: 250% damage; stuns a siege ram for 2s.

Tối thượngUltimate: Chu Á Phu

giữ xe công thành chỉ tốn 1 suất thay vì 2.Holding a siege ram costs 1 slot instead of 2.

Lữ Bố

Lü Bu
Quần HùngWarlordsThần tướngDivine General · 5 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Vô Song

mỗi đòn có 25% cơ hội bạo kích gấp ba. Cấp 3: 35%.Each hit has a 25% chance to crit for triple damage. Lv3: 35%.

Chủ độngActive: Phương Thiên Họa Kích · hồi 10 giây10s cooldown

(hồi 10 giây): quét mọi địch trong tầm 1, 250% sát thương, Đẩy lùi 1 ô.Cooldown 10s: sweeps every enemy within range 1 for 250% and knocks back 1 tile.

Tối thượngUltimate: Phụng Tiên

quét tầm 2, Đẩy lùi 2 ô, địch trúng bị Chậm 30% trong 3 giây.Sweeps range 2, knocks back 2 tiles and slows 30% for 3s.

Điêu Thuyền

Diao Chan
Quần HùngWarlordsDũng tướngValiant General · 3 vànggoldHỗ trợSupportTầmRange 3PhépMagic
Bị độngPassive: Bế Nguyệt

địch trong tầm bị Phá giáp 15%. Cấp 3: 25%.Enemies in range suffer 15% armor break. Lv3: 25%.

Chủ độngActive: Liên Hoàn Kế · hồi 15 giây15s cooldown

(hồi 15 giây): 2 địch mạnh nhất trong tầm bị Hỗn loạn 2,5 giây, mỗi con mất 10% máu tối đa.Cooldown 15s: the 2 strongest enemies in range fall into Chaos for 2.5s and lose 10% max HP.

Tối thượngUltimate: Khuynh Quốc

Chậm 50% một đoạn đường 4 ô trong 4 giây.Slows a 4-tile stretch of lane by 50% for 4s.

Đổng Trác

Dong Zhuo
Quần HùngWarlordsTướngGeneral · 2 vànggoldCận chiếnMeleeTầmRange 1Vật lýPhysical
Bị độngPassive: Tây Lương Bạo Quân

giữ chân 4 địch. Cấp 3: giữ 5.Holds 4 enemies. Lv3: holds 5.

Chủ độngActive: Dậm Đất · hồi 16 giây16s cooldown

(hồi 16 giây): 150% sát thương lên mọi địch ông đang giữ.Cooldown 16s: 150% damage to every enemy he holds.

Tối thượngUltimate: Bạo Chúa

địch trong tầm 2 chưa bị giữ bị Chậm 25%.Unheld enemies within range 2 are slowed 25%.

Viên Thiệu

Yuan Shao
Quần HùngWarlordsTướngGeneral · 2 vànggoldMưu sĩStrategistTầmRange 3PhépMagic
Bị độngPassive: Tứ Thế Tam Công

lính ông gọi ra tồn tại thêm 1 giây cho mỗi tướng Quần Hùng khác trên sân. Cấp 3: thêm 2 giây.His soldiers last 1s longer per other Warlords hero on the field. Lv3: 2s.

Chủ độngActive: Hiệu Triệu · hồi 14 giây14s cooldown

(hồi 14 giây): gọi 2 lính lên ô đường trong tầm; mỗi lính giữ 1 địch trong 4 giây rồi biến mất. Lính không chiếm ô đặt tướng.Cooldown 14s: summons 2 soldiers on lane tiles in range; each holds 1 enemy for 4s. Soldiers take no hero tile.

Tối thượngUltimate: Hà Bắc

gọi 4 lính, mỗi lính tồn tại 7 giây.Summons 4 soldiers that last 7s each.

Mô tả kỹ năng theo tài liệu thiết kế kỹ năng v0.4; bản thử đang cài đặt dần và con số có thể đổi.Skill text follows design doc v0.4; the prototype is implementing it step by step and numbers may change.

Cấp & thức tỉnhLevels & awakening

Cấp 1Lv 1

Đòn thường + bị động.Basic attack + passive.

Cấp 2Lv 2

Mở chiêu chủ động.Unlocks the active skill.

Cấp 3Lv 3

Bị động được nâng.Upgraded passive.

Cấp 4Lv 4

Chủ động +50% sát thương, hồi chiêu −20%.Active +50% damage, −20% cooldown.

Cấp 5Lv 5

Dạng tối thượng — chỉ tướng đã thức tỉnh.Ultimate form — awakened heroes only.

Cấp trần theo saoLevel cap by stars
1 ★CấpLevel 2
2 ★CấpLevel 2
3 ★CấpLevel 3
4 ★CấpLevel 3
5 ★CấpLevel 4
Đã thức tỉnhAwakenedCấp 5 · dạng tối thượngLevel 5 · ultimate form
Ghép trong trậnMerging in battle

Mỗi lần ghép 2 bản cùng cấp, tướng lên một cấp và chỉ số tăng mạnh (khoảng ×2,2 mỗi cấp). Cấp tối đa trong trận phụ thuộc số sao của tướng ngoài trận; chỉ tướng đã thức tỉnh mới lên cấp 5 và đổi sang dạng tối thượng — ví dụ Quan Vũ thành Võ Thánh, Gia Cát Lượng tung Hỏa Công Xích Bích.Each merge of 2 same-level copies raises a hero one level with a big stat jump (about ×2.2 per level). The in-battle level cap depends on the hero's stars; only awakened heroes reach level 5 and switch to their ultimate form — e.g. Guan Yu becomes War Saint and Zhuge Liang unleashes Red Cliffs Fire.

→

Sát thương & hiệu ứngDamage & effects

Sát thương chia hai loại: vật lý (cận chiến, cung thủ) và phép (mưu sĩ, hỗ trợ). Khiên thủ giảm 70% sát thương vật lý, nên đội hình cần cả hai. Bảy hiệu ứng khống chế:Damage comes in two kinds: physical (melee, archers) and magic (strategists, supports). Shield Guards cut physical damage by 70%, so a lineup needs both. Seven control effects:

ChậmSlow

Giảm tốc độ di chuyển; không cộng dồn, lấy mức cao nhất.Lowers move speed; does not stack, the strongest applies.

ChoángStun

Địch đứng yên. Trùm chỉ chịu 50% thời lượng.The enemy stands still. Bosses take 50% of the duration.

Giữ chânHold

Mãnh tướng giữ địch đứng yên đến khi bị hạ. Trùm không bị giữ.A melee hero pins the enemy until it dies. Bosses cannot be held.

Phá giápArmor break

Địch nhận thêm sát thương vật lý.The enemy takes extra physical damage.

Thiêu đốtBurn

Sát thương phép mỗi giây; làm mới thời gian, không cộng.Magic damage every second; refreshes, does not stack.

Đẩy lùiKnockback

Địch lùi lại vài ô dọc đường. Trùm và xe công thành miễn.Pushes the enemy back along the lane. Bosses and siege rams are immune.

Hỗn loạnChaos

Địch đứng yên và đánh đồng bọn bên cạnh. Trùm miễn.The enemy stands still and attacks its neighbours. Bosses are immune.

Phe & liên kết điển tíchFactions & legendary bonds

Thưởng phe tính theo số tướng khác nhau cùng phe đang đặt trên bản đồ (mốc 2 và 4; Quần Hùng mốc 2 và 3). Liên kết điển tích bật khi các tướng trong điển tích đứng gần nhau (cách nhau tối đa 2 ô).Faction bonuses count different heroes of one faction on the map (tiers at 2 and 4; Warlords at 2 and 3). A legendary bond switches on when its heroes stand close together (within 2 tiles of each other).

ThụcShu

Có trong bản thửIn prototype

Cuối mỗi đợt, cổng thành hồi +4 máu (2 tướng Thục khác nhau) hoặc +8 máu (4 tướng).At the end of each wave the gate heals +4 HP (2 different Shu heroes) or +8 HP (4 heroes).

NgôWu

Có trong bản thửIn prototype

Tướng Ngô gây sát thương phép +20% (2 tướng Ngô khác nhau) hoặc +40% (4 tướng).Wu heroes deal +20% magic damage (2 different Wu heroes) or +40% (4 heroes).

NgụyWei

Đang thiết kếPlanned

Thưởng phe Ngụy (kháng choáng) đang thiết kế, chưa có trong bản thử.The Wei bonus (stun resistance) is still being designed and is not in the prototype yet.

Quần HùngWarlords

Có trong bản thửIn prototype

Khi có từ 2 tướng Quần Hùng khác nhau, mỗi đòn của họ có 20% cơ hội gây ×1,7 sát thương.With 2+ different Warlord heroes, each of their hits has a 20% chance to deal ×1.7 damage.

Đào Viên Kết NghĩaPeach GardenCó trong bản thửIn prototype

Lưu Bị, Quan Vũ, Trương PhiLiu Bei, Guan Yu, Zhang Fei

Mốc kích hoạt: 2/3 tướngTiers: 2/3 heroes

Thành viên gây +25% sát thương.Members deal +25% damage.

Ngũ HổFive TigersCó trong bản thửIn prototype

Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Mã Siêu, Hoàng TrungGuan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao, Huang Zhong

Mốc kích hoạt: 2/3/5 tướngTiers: 2/3/5 heroes

Thành viên gây +15% sát thương vật lý.Members deal +15% physical damage.

Phụng Nghi ĐìnhPhoenix PavilionCó trong bản thửIn prototype

Lữ Bố, Điêu ThuyềnLü Bu, Diao Chan

Mốc kích hoạt: 2 tướngTiers: 2 heroes

Lữ Bố gây +20% sát thương.Lü Bu deals +20% damage.

Song KiềuTwo QiaosCó trong bản thửIn prototype

Đại Kiều, Tiểu KiềuDa Qiao, Xiao Qiao

Mốc kích hoạt: 2 tướngTiers: 2 heroes

Thành viên đánh nhanh hơn ×1,35 (×1,7 khi Đại Kiều ở dạng tối thượng).Members attack ×1.35 faster (×1.7 when Da Qiao is in her ultimate form).

Cam Lộ TựGanlu TempleĐang thiết kếPlanned

Lưu Bị, Tôn Thượng HươngLiu Bei, Sun Shangxiang

Mốc kích hoạt: 2 tướngTiers: 2 heroes

Hiệu ứng đang thiết kế, chưa có trong bản thử.Effect still being designed; not in the prototype yet.

Hổ VệTiger GuardsĐang thiết kếPlanned

Hứa Chử, Điển ViXu Chu, Dian Wei

Mốc kích hoạt: 2 tướngTiers: 2 heroes

Hiệu ứng đang thiết kế, chưa có trong bản thử.Effect still being designed; not in the prototype yet.

Đô đốc NgôWu AdmiralsĐang thiết kếPlanned

Châu Du, Thái Sử Từ, Cam NinhZhou Yu, Taishi Ci, Gan Ning

Mốc kích hoạt: 2/3 tướngTiers: 2/3 heroes

Hiệu ứng đang thiết kế, chưa có trong bản thử.Effect still being designed; not in the prototype yet.

Ngụy VũWei MightCó trong bản thửIn prototype

Tào Tháo, Hứa Chử, Trương LiêuCao Cao, Xu Chu, Zhang Liao

Mốc kích hoạt: 2/3 tướngTiers: 2/3 heroes

Thành viên gây +20% sát thương lên địch đang bị giữ chân.Members deal +20% damage to held enemies.

Quân địch — Chương 1: Khởi nghĩa Khăn VàngEnemies — Chapter 1: Yellow Turban Rebellion

Khăn VàngYellow Turban
MáuHP 36VàngGold 1Mất máu cổngGate dmg 1

Bộ binh cơ bản, đi theo bầy đông.Basic infantry that comes in crowds.

Kỵ binhCavalry
MáuHP 42VàngGold 2Mất máu cổngGate dmg 2

Chạy nhanh nhất; chiếm 2 suất giữ chân.The fastest unit; takes 2 hold slots.

Khiên thủShield Guard
MáuHP 70VàngGold 2Mất máu cổngGate dmg 2

Khiên giảm 70% sát thương vật lý — cần phép.Its shield cuts physical damage by 70% — bring magic.

Cung địchEnemy Archer
MáuHP 55VàngGold 2Mất máu cổngGate dmg 1

Bộ binh cầm cung, máu khá dày.Bow infantry with sturdier HP.

Xe công thànhSiege Ram
MáuHP 220VàngGold 5Mất máu cổngGate dmg 5

Chậm và trâu; lọt cổng mất 5 máu. Chiếm 2 suất giữ chân, miễn đẩy lùi.Slow and tough; costs 5 gate HP if it gets through. Takes 2 hold slots, immune to knockback.

Lính triệu hồiSummon
MáuHP 36VàngGold 0Mất máu cổngGate dmg 1

Do Trương Giác gọi ra trong trận đánh trùm.Called in by Zhang Jiao during the boss fight.

TrùmBoss

Trương GiácZhang Jiao

15.000 máu15,000 HP · thưởng 15 vàng15 gold bounty

Cứ vài giây lại gọi thêm lính triệu hồi phía sau. Không thể bị giữ chân hay hỗn loạn, choáng chỉ còn một nửa. Nếu Trương Giác chạm tới cổng thành, trận đấu thua ngay.Every few seconds he calls in summoned troops behind him. He can't be held or confused, and stuns last half as long. If Zhang Jiao reaches the gate, the battle is lost at once.

10 đợt của chương 1Chapter 1's 10 waves

Đợt 1Wave 19 Khăn Vàng9 Yellow Turban
Đợt 2Wave 212 Khăn Vàng12 Yellow Turban
Đợt 3Wave 310 Khăn Vàng, 3 Kỵ binh10 Yellow Turban, 3 Cavalry
Đợt 4Wave 414 Khăn Vàng14 Yellow Turban
Đợt 5Wave 58 Khăn Vàng, 4 Khiên thủ8 Yellow Turban, 4 Shield Guard
Đợt 6Wave 610 Khăn Vàng, 4 Kỵ binh, 2 Khiên thủ10 Yellow Turban, 4 Cavalry, 2 Shield Guard
Đợt 7Wave 78 Khăn Vàng, 3 Cung địch8 Yellow Turban, 3 Enemy Archer
Đợt 8Wave 86 Khăn Vàng, 3 Kỵ binh, 3 Khiên thủ, 1 Xe công thành6 Yellow Turban, 3 Cavalry, 3 Shield Guard, 1 Siege Ram
Đợt 9Wave 96 Khăn Vàng, 4 Kỵ binh, 3 Khiên thủ, 3 Cung địch6 Yellow Turban, 4 Cavalry, 3 Shield Guard, 3 Enemy Archer
Đợt 10Wave 10Trùm: Trương GiácBoss: Zhang Jiao

Chủ côngThe commander

Chủ công là nhân vật của bạn, có mặt từ giây đầu, đứng cố định cạnh cổng thành và đánh đoạn đường cuối (tầm 3). Chủ công không chiếm ô đặt tướng, không ghép và không tính vào thưởng phe.The commander is your own character: on the field from the first second, fixed beside the gate and covering the last stretch of lane (range 3). It takes no hero tile, never merges and doesn't count toward faction bonuses.

Vũ khí trong bản thửWeapons in the prototype
  • Giáo — đánh mạnh một mục tiêu.Spear — strong single-target hits.
  • Cung — bắn lan quanh mục tiêu.Bow — splash damage around the target.

Đang thiết kếPlanned

Những phần dưới đây mới nằm trong tài liệu thiết kế, chưa có trong bản thử, và có thể thay đổi hoặc bị bỏ.These are in the design docs only, not in the prototype yet, and may change or be dropped.

Chương mớiMore chaptersĐang thiết kếPlanned

Các chương theo mốc lịch sử như Hổ Lao Quan, Xích Bích.Chapters that follow the history, such as Hulao Pass and Red Cliffs.

Trùm mớiNew bossesĐang thiết kếPlanned

Hoa Hùng, Lữ Bố, Đổng Trác, Tào Tháo — mỗi trùm một cơ chế riêng.Hua Xiong, Lü Bu, Dong Zhuo and Cao Cao — each with its own mechanic.

Màn 2–3 đường2–3 lane stagesĐang thiết kếPlanned

Các chương sau có thể mở màn nhiều đường đi.Later chapters may open stages with several lanes.

Chế độ vô tậnEndless modeĐang thiết kếPlanned

Đợt quái tăng dần, giữ thành càng lâu càng tốt.Ever-stronger waves: hold out as long as you can.

Boss tuầnWeekly bossĐang thiết kếPlanned

Một trùm xoay vòng mỗi tuần với luật phụ nhẹ.A rotating boss each week with a light extra rule.

Chủ công & tiến trìnhCommander & progressionĐang thiết kếPlanned

Nâng cấp chủ công, thêm bộ vũ khí, nâng sao và thức tỉnh tướng ngoài trận.Commander upgrades, more weapon sets, and raising hero stars and awakening outside battle.